Jugendzentr um / Bücher ei Veranstaltungen in den Jugendzentren Weihnachts-Buchtip Donnerstag, 1. 12., ab 15.30 Uhr Im Rahmen seines Teenie-Pro- gramms bietet das Haus der Ju- gend, Am Jugendheim 3, den Film „Asterix - Operation Hinkel- stein". Bei einem Angriff der Ro- mer wird der Druide von einem Hinkelstein getroffen, verliert sein Gedächtnis und vergißt damit auch die Formel für den Zau- bertrank. Donnerstag, 1. 12., ab 18.00 Uhr Jugendliche ab 13 Jahren lädt das JZ Südstraße 28 zu einer Disco ein. Der Eintritt beträgt DM Dienstag, 6. 12., ab 16.00 Uhr Im Kindertreff Zappelino im JZ Südstraße 28 wird für Kinder ab 6 Jahren der Film „Der geheime Garten" gezeigt. Der Film erzählt von dem 10-jährigen Mädchen Mary, welches in ein altes Schloß zieht. Der geheimnisvolle, verwil- derte Garten hinter dem Schloß wird für Mary und ihren Freund zu einem geheimnisvollen und mär- chenhaften Spielplatz. Donnerstag, 8. 12., ab 16.00 Uhr Für 12-16-Jährige geht die Post ab bei einer Disco imJugendcafe Uentrop, Alter Uentroper Weg 174. Mit dabei ist wieder DJ An- dré Münzner. Freitag, 9. 12., ab 20.00 Uhr Das Jugendcafe Uentrop, Alter Uentroper Weg 174 lädt ein zu ei- nem Doppelkonzert mit den Hammer Bands ,The Jones" und , The New Creatures". The Jo- nes" sind schon lange keine Un- bekannten mehr in der Hammer Musik-Szene. Im Sommer 1991 gegründet, hat sich die Band bei diversen Auftritten ein Namen ge- macht. ,The New Creatures" ha- ben sich im Mai 1993 gefunden und legen einen musikalischen Schwerpunkt auf Coverversionen von Songs der legendären Rock- gruppe The Doors". Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt DM 6,-. Freitag, 16. 12., ab 19.30 Uhr Auf ihre Kosten kommen Fans der Punk- und harten Rockmusik beim Dreifach-Konzert im JZ Süd- straße 28. Zu sehen und zu hören sind die Bands „Akute Verseu- chung", „Awful Noise" und „Risi- kofaktor". Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt DM 6,-. Freitag, 16. 12., ab 18.00 Uhr Mittlerweile schon Tradition hat die große Disco zum Jahresab- schluß imJZ Bockelweg 15. Diese Superfete wird mit einer Tombola, 10 einem Tanzwettbewerb und na- türlich mit der nicht ganz so ern- sten Wahl des „Mr. Jugendzen- trum", gefeiert. Wieder dabei sind die DJs Ermin und Ermin. Anmeldungen für den Tanz- wettbewerb und die Wahl des Mr. Jugendzentrum sind im JZ oder unter der Rufnummer 60222 möglich. Freitag, 16. 12., ab 20.00 Uhr Das JZ Rhynern, Unnaer Straße 14 a lädt ein zu einem Kon- zert im Rahmen der Konzertreihe „Hammer Nachwuchsbands stellen sich vor". Zu hören ist die Band „Southern Trip". Die Musik von Southern Trip reicht vom Chi- cago-Style über Mississippi- Blues bis zum harten Texas Rock & Blues. Das Programm beinhal- tet eigene Stücke und Coverver- sionen. Der Eintritt beträgt DM 6,-. Donnerstag, 22. 12., ab 18.00 Uhr Zu einem Jahresabschlußfest lädt das JZ Schultenstraße 10-12 ein. Neben anderen Programm- punkten tritt ab 19.30 Uhr die be- kannte Gruppe „Soul II Dance" auf. Der Eintritt beträgt DM 4,-. Donnerstag, 22. 12., ab 18.00 Uhr Nicht sehr weihnachtliche Klänge, aber noch einmal vor Weihnachten richtig Abtanzen verspricht die Weihnachtsdisco im JZ Südstraße 28. Freitag, 23. 12. 94., ab 18.00 Uhr Weihnachtlicher geht es dann schon zu bei dieser Weihnachts- feier im Café Titanic im JZ Süd- straße 28. Zusammen essen, spielen und einen „Weihnachts- film" sehen ist angesagt. Bitte un- bedingt biszum 21. 12. anmelden (wegen der Essensvorbereitung), Tel.: 176381. Dienstag, 27. 12. - Freitag, 30. 12. Zu einer Tauschbörse für Weih- nachtsgeschenke, die vielleicht nicht gefallen, nicht passen, dop- pelt geschenkt wurden, lädt das Café Titanic im JZ Südstraße 28 ein. Weitere Infos dazu über Rufnr: 176383. Mittwoch, 28. 12., ab 15.00 Uhr Das JZ Südstraße 28 veranstal- tet ein großes Turnier in verschie- denen Sparten: Billard, Kicker, Tischtennis und Backgammon. Anmedungen: Im Café Titanic ' oder unter Rufnr: 176383. Donnerstag, 29. 12., ab 18.00 Uhr Zu einer Jahresabschlußdisco lädt das JZ Südstraße 28, Hamm- Mitte, ein. Kennen Sie eigentlich den ein- zigen staatlichen Literaturpreis, der von einem Ministerium der Bundesrepublik Deutschland seit 38 Jahren kontinuierlich verge- ben wird? Stifter ist das Bundesministe- rium für Frauen und Jugend, fi- nanziert wird dieser Preis aus Mit- teln des Kinder- und Jugend- plans des Bundes. Seit Beginn ist der Arbeitskreis für Jugendlitera- tur e. V. mit der Ausrichtung die- ses Preises beauftragt. Die Jury wird von den Mitgliedern des Ar- beitskreises für Jugendliteratur e. V. gewählt und vom Stifter berufen. Die Rede ist vom „Deutschen Jugendliteraturpreis 1994", der im November offiziell verliehen wurde. Unter dem Vorsitz von Professor Birgit Dankert (Ham- burg) vergab die Jury die mit ins- gesamt DM 60.000 dotierten Preise mit folgender Be- gründung: „Wachsende Gewalt, schon in Kindergarten und Schule, er- schreckt uns, klagt Verantwor- tung von Eltern, Erzieher und Po- litikern ein. Gewalt gegen auslän- dische Mitbürger in Deutschland, Neofaschismus in ganz Europa erfordern Protest, den aufrechten Gang des informierten Burgers, der sich bereits im Jugendalter einmischt, wo Humanität und Freiheit bedroht werden. Kinder und Jugendliche besitzen das Recht, in Büchern Erklärungsmu- ster für ihre Alltagserfahrungen, Modelle für ihr Verhalten, Orien- tierungshilfen für die Suche nach Sinn und Zukunft ihres Lebens zu erhalten. Aus der Fülle der Jah- resproduktion 1993 entscheidet sich die Jury des Deutschen Ju- gendliteraturpreises daher für vier Kinder- und Jugendbücher, die Aggression, Nazi-Terror, Hu- manität im täglichen Umgang und philosophische Erklärungen auf der Suche nach Wesen und Aufgaben des Menschen mit künstlerischen und literarischen Mitteln verständlich und anre- gend aufgreifen". Ausgezeichnet wurden in der Sparte „Bilderbuch": „MACKER" von David Hug- hes. Aus d. Engl. von Abraham Teuter. Alibaba Verlag 1993. Kinderalltag. Alle spielen mit- einander. Nur Pascale spielt ganz allein. „Komm, Simon, wir ma- chen Marco fertig." Der erste Fuß- tritt macht aus dem vergnügli- chen Herumtoben ein Aktionsfeld für Aggressionen. Aus Spiel wird Gewalt. Grotesk überzeichnete Gestalten, latente, oft hinter Tier- masken verborgene Aggressivi- tät, Hektik und Chaos begegnen uns hier. Doch bei genauem Hin- sehen lassen sich hinter hämi- schem Grinsen und drohenden Gebärden Angst und Hilflosigkeit ausmachen. in der Sparte „Kinderbuch": „Kannst du pfeifen, Johanna" von Ulf Stark und Anna Hoglund. Aus d. Schwed. von Birgitta Ki- cherer. Carlsen Verlag 1993. Das Leben ist ungerecht: Der 7jährige Berra ist ein Junge ohne Opa. Sein Freund Uli hat die ret- tende Idee, wie diesem Zustand abgeholfen werden kann. Im Al- tersheim gibt es doch genügend alte Männer! in der Sparte „Jugendbuch": „Sofies Welt" von Jostein Gaar- der. Aus d. Norweg. von Gabriele Haefs. Hanser 1993. „Ein Roman über die Ge- schichte der Philosophie", der seit Monaten die Bestsellerlisten anführt. Das Buch beginnt mit Briefen ohne Absender, die die 14jährige Sofie in ihrem Briefka- sten findet. Ein geheimnisvoller Lehrmeister bietet ihr darin einen Philosophiekurs an, der mit den Fragen „Wer bist du?" und „Wo- her kommt die Welt?" beginnt. in der Sparte „Jugendsach- buch": „Anne Frank" / R. van der Rol; R. Verhoeven. Anne Frank Stif- tung, Amsterdam. Aus d. Nieder- länd. von Mirjam Pressler. Oetin- ger 1993. Begründung der Jury: „Der Anne-Frank-Stiftung ist es gelun- gen, einen neuen Zugang zum Tagebuch der Anne Frank zu ge- stalten. Der erste Teil dieses Bu- ches erzählt in Form einer Fami- lienchronik in Bildern die Ge- schichte der Familie Frank von Annes Geburt 1929 bis 1942. (...) Der zweite Teil, die Zeit des Unter- tauchens, beginnt mit Annes 13. Geburtstag und den Tagebuch- aufzeichnungen, die ausführlich zitiert und durch Bilder illustriert werden: Auf dem Ausschnitt ei- nes Stadtplans folgt man den Franks auf ihrem Weg ins Versteck. Den Sonderpreis 1994 erhielt Mirjam Pressler für ihre Gesamt- werke als Übersetzerin. Eine Broschüre „Deutscher Ju- gendliteraturpreis" mit den aus- gezeichneten Büchern, ausführli- cher Begründung der Jury sowie den Titeln der Auswahlliste 1994 ist in der Stadtbücherei erhältlich, solange der Vorrat reicht - anson- sten einsehbar.